Losse feiten

Deze week wat willekeurige dingen over de Sloveense taal, bier en meer. Ik voeg trouwens ook regelmatig foto's toe aan mijn webalbum, die je ook hier rechts kunt zien. 

• Er is er veel verschil tussen de verschillende regio's in het land, waarbij de taal een grote factor is. Inwoners van de ene streek hebben moeite met het verstaan van mensen uit de andere streek. De standaardtaal wordt door weinig mensen gesproken. Aan de ene kant van het land zijn er invloeden uit het Italiaans te ontdekken, aan de andere kant uit het Hongaars of Duits en in de regio waar ik zit zitten er Kroatische invloeden in. Ik weet niet of de verschillen net zo sterk zijn als iedereen in Nederland alleen maar dialect zou spreken, want dan weet ik niet of iemand die alleen Fries spreekt ook maar iets van het Limburgs zou snappen.

• Het Sloveens heeft als een van de weinige talen naast een enkelvoud en meervoud ook een tweevoud. Dus als je met z'n tweeën ergens heen gaat zeg je niet "Wij gaan naar de kroeg" maar "Twee-van-ons gaan naar de kroeg" of iets dergelijks. Precies weet ik het niet, want ze gebruiken de tweevoud niet in deze regio! 

• En nog een laatste taalopmerking: het is een slavische taal, dus lekker met naamvallen, zonder voorzetsels en rare letters als č, š en ž. Oh, en het Sloveens is blijkbaar een heel moeilijke taal om correct te schrijven, het is ontelbaar vaak voorgekomen dat ik iets vroeg over de taal en dat ik een antwoord kreeg als: 'Iedereen doet maar wat, er zijn maar 3 mensen die snappen hoe het precies werkt'. 

Niets is beter dan een koud biertje na een warme wandeling 

• Bier is even duur als in Nederland. Je krijgt er hier alleen de dubbele hoeveelheid voor. :)

• Je zult denken dat met slechts twee grote biermerken er weinig te discussiëren valt. Nee, of je nu Laško (heeft wat weg van Grolsch) of Union (heeft wat weg van HJ) drinkt, het is zeer belangrijk om daarbij het andere bier pis te noemen, je eigen bier te verheerlijken en de drinkers van het andere bier te vertellen dat ze niets over bier weten. Ik denk dat je de verschillende bieren er bij een blinde test wel uithaalt, maar de verschillen zijn niet bijzonder groot.

• De standaardwerktijden in deze regio zijn van 8-16. Van veel mensen hoor ik dat, als het kon, ze nog eerder zouden willen beginnen. 

• De lunch is een grote warme maaltijd en het avondeten een iets minder grote warme maaltijd. Het eten bestaat veel uit aardappels en is iets vetter dan het Nederlandse eten. Omdat men al om 8uur begint met werken, wordt er om 11 uur, half 12 al een warme maaltijd gegeten! 

• Vroeger was alles beter, uiteraard. Hier is een soort van Joegoslavië-nostalgie. Mensen hebben in hun huis een portret van Tito hangen en mijmeren over vroegere tijden. Ik moet zeggen dat ik het nog niet helemaal snap, dus wordt vervolgd..